Aktuelle Zeit: 9. Sep 2010, 23:42

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 14. Mai 2009, 18:38 
Offline
Stubenhocker
Benutzeravatar

Registriert: 12. Mai 2009, 15:36
Beiträge: 302
Wohnort: Kevelaer
Moin,

nach einem Jahr Arbeit ist im Februar die englische Übersetzung des PC-FX Games "Pia Carrot e Youkoso!!" ("Welcome to Pia Carrot") erschienen.

Es handelt sich bei dem Spiel um eine japanische Dating-Sim, von manchen auch "the best hentai game of all time" genannt. Es geht um einen Highschool-Schüler, der in den Schulferien im elterlichen Restaurant "Pia Carrot" aushelfen muss ... und dabei diverse Dinge erlebt Ironie
Das Spiel ist auf diversen Konsolen erschienen, die PC-FX Version ist dabei allerdings die ungeschnittenste :)

Also, wer noch eine PC-FX im Schrank stehen hat und mal ein "nettes" (und vor allem, verständliches) Game darauf spielen will findet weitere Informationen und den Downloadlink für den Patch hier

Ich hab das Spiel darauf hin auch mal bestellt und getestet. Der Patch klappt prima, selbst die Startgrafik wurde übersetzt. Also ne echt klasse Arbeit der Übersetzer :)


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 14. Mai 2009, 18:42 
Offline
Vanille Bär
Benutzeravatar

Registriert: 14. Jun 2007, 20:19
Beiträge: 5409
auf was ist das spiel denn noch erschienen? nur mal, falls man eben keinen PCFX hat ;)

_________________
Bild
http://www.graphicguestbook.com/scorp-ius


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 14. Mai 2009, 18:49 
Offline
Stubenhocker
Benutzeravatar

Registriert: 7. Dez 2008, 15:49
Beiträge: 214
Wohnort: Cuxhaven
Scorp.ius hat geschrieben:
auf was ist das spiel denn noch erschienen? nur mal, falls man eben keinen PCFX hat ;)


Werd mir den Patch gleich mal runterladen und das Spiel besorgen, sieht ja sehr interessant aus.

Soviel mir bekannt ist für PC,PC-FX und Sega Saturn gut möglich das es auch für PSX erschienen ist aber das weis ich nicht genau.

_________________
今は、回路基板の未来


"Ich bin gemein,bösartig,schwitze und bin müde.Ich fresse Stacheldraht,pisse Napalm und kann halbtot oder voll besoffen einer Mücke durchs Arschloch schiessen,und das auf 100 meter"!


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 14. Mai 2009, 18:50 
Offline
Stubenhocker
Benutzeravatar

Registriert: 12. Mai 2009, 15:36
Beiträge: 302
Wohnort: Kevelaer
Scorp.ius hat geschrieben:
auf was ist das spiel denn noch erschienen? nur mal, falls man eben keinen PCFX hat ;)


Oh, von Pia Carrot gibt es diverse Teile, sogar auch mehrere Anime. Am besten nachzulesen unter http://en.wikipedia.org/wiki/Pia_Carrot.
Übersetzt wurde meines Wissens nach aber nur der erste Teil und das halt für die PC-FX. Das macht das Spiel auf anderen Plattformen recht uninteressant, weil doch sehr viel Text verwendet wird.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 17. Jul 2010, 22:08 
Offline
neu hier

Registriert: 23. Jun 2010, 11:21
Beiträge: 27
Wohnort: Berlin
Ich glaub ich brauch ne PCFX :x

_________________
Bild
PS3 Trophies


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Translation Patch für Pia Carrot (PC-FX) erschienen
BeitragVerfasst: 17. Jul 2010, 22:20 
Offline
Konsolen Cowboy
Benutzeravatar

Registriert: 20. Nov 2007, 20:52
Beiträge: 1001
Wohnort: Berlin
Kenne das Spiel nicht aber dem Anime, habe ich ja in Regal, aus jucks gekauft und ganz gut.

_________________
BildBild
Grau ist das Leben, wenn man das Bunte übersieht.


Ick been a Berliner, es jibt keene Entschooldijung dafeur nur dem Dialecht. :P
Spreche er Berlinisch, ich verstäh sonst nur gobbel.

R.I.P. LoveParade


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de

based on PlayStation style by HighDefGeek