Sammelbestellung: Völgarr The Viking (Dreamcast) japanische Version

ann benötige ich die Abmessungen und den Text in Japanisch getippt, nach dem ich seit Monaten frage :P.

Da ich aber nicht gerne auf die Mithilfe Anderer hoffe, habe ich mich selber hingesetzt und mir überlegt, wie ich das Zeug als Text bekommen kann ohne jegliche Japanisch-Kenntnisse:
ocr.space/ -> Bilder suchen, ausschneiden, probieren, lustige Schriftzeichen vergleichen, Bilder suchen, ausschneiden, probieren, lustige Schriftzeichen vergleichen ...

Bin so schon ein gutes Stück weiter gekommen:

Das ist ein unbeschriebener Rohling. Gebrannt habe ich's für NeoRame zum Test mit dem "dummified" Image und das lief Problemlos. Alle anderen Rohlinge habe ich leer ausgeliefert.

Da hast du leider gleich doppelt falsch gedacht. Es handelt sich um bedruckte CD-R mit silberner Ober- und Unterseite von deine.cd

Stand auch bis vor ein paar Tagen noch im ersten Beitrag und war auch von Anfang an so gedacht. Habe ich aber kürzlich rauseditiert, da es nicht mehr von Nöten ist.

Wenn du bald die nächste Rutsche bei mycd.de bestellst, dann würde ich mich gerne für ein Muster eintragen. Ich schaue mir solche Hersteller immer gerne an um zu vergleichen welcher Anbieter was liefert. Hinterher kann das natürlich gerne jemand Anderes haben.

Also hier noch mal zur Info für alle, die eine Scheibe von mir erhalten haben und sich wundern :)... es handelt sich um einen leeren bedruckten CD-R Rohling mit silberner Ober- und Unterseite :).

Wenn du mehr als 25 Bestellt ist eine Pressung kein Problem. Musste mal williwiener/mr.edit fragen wo die haben pressen lassen.

Aber wenn du das nicht selber in die Hand nimmst wird wohl kaum irgendwann ne Pressung vom Himmel fallen. Gerade weil das Thema ziemlich durch ist. mr.edit hat die PAL gepresst, die japanische Version ist hier so ziemlich durch. Ich glaub da kommt nix mehr ohne Eigeninitiative.

So eine Minianleitung habe ich ja weiter Oben gegeben:
Sammelbestellung: Völgarr The Viking (Dreamcast) japanische Version

Ich hab's genau so gebrannt mit Standardeinstellungen und es lief auf Anhieb. Da ich aber vorsichtig bin habe ich lieber einen Billigrohling als Testballon genutzt :P.

Die Kopien von ikari_01 und Johnny Bravo werden jetzt offiziell freigegeben. Zeit war genug da.

Eine der zwei übrigen Kopien ohne große Fehler geht an @papierkorb, da seine Kopie auf dem Versandweg verloren ging. Die andere geht an @Actionheld (zumindest wenn ich den Threadverlauf richtig lese. Werde ihn die Tage mal anschreiben ob er noch Bock drauf hat. Wenn dem nicht so ist gehe ich einfach weiter in der Liste der Nachzügler.

Btw. Hab am Cover weiter gemacht und einiges an den Spines gedreht:


Bis auf Rechtschreibfehler im Japanischen (kann ich nicht lesen, von daher kann ich nur auf Zuruf korrigieren XD) und dem Text neben dem gelben Ausrufungszeichen bin ich soweit durch mit der Nummer.

Bin zwar mit den "Standardtexten" am unteren Rand in der Mitte nicht ganz zufrieden, aber der unruhige Wikinger im Hintergrund macht die schwarze Kante rund um die Texte nötig.

Falls jemand sich dem professionellen Druck der Nummer annimmt, bin ich liebend gerne mit dabei :P.

o Cover ist von meiner Seite aus fertig. Ich erkenne eh nicht ob Fehler im Japanischen drin sind. [sarkamus]Danke noch Mal für die Unterstützung bei den japanischen Texten.[/sarkamus] Ich habe jetzt alle Cover (Front, Back, Innenseite) noch einmal überarbeitet. Vorher war quasi alles an Texten in einem dunklen Grau, ist jetzt Schwarz wie es bei den Originalen ist. Da habe ich mich von Anfang an vertan.





Ich werde wohl mal einen Probedruck machen um zu schauen ob ich die Dimensionen nicht versaut habe. Sprich ob das Ganze auch ohne Beschnitt in ein Jewelcase passt.

Weitere Änderungen sowie eine Spinecard (da ich keinerlei Informationen dazu vorliegen habe) werden nicht folgen.

Link zum Archiv mit allen Covern findet ihr im ersten Beitrag.

Die CDs sind jetzt alle verschickt und angekommen. Ich habe jetzt nur noch die "Mängelexemplare" übrig. Ich mache die Tage davon ein Foto und nehme dann freiwillige Spenden in Form von Porto dafür an. Kann sich jeder drauf melden der eine will, SOBALD DAS BILD DA IST. Die CDs an sich sind kostenlos.

Folgende CD-R werden gegen Porto abgegeben (Mängelexemplare die überproduziert wurden):

Haben alle unterschiedliche Makel. Mal ein paar mehr von den lustigen Punkten wo keine schwarze Farbe ist. Mal nen blauen oder roten Farbklecks.

#1



#2



#3



#4



#5


First come, first served.

Einfach hier rein schreiben, mit der Nummer die gewünscht ist. Wenn weg, dann weg. Wenn nicht, dann Müll. Jeder nur Eine.

Hab ich gesichert earthphoenix. Du bekommst meine Kopie. @PIP-Boy.... rauf auf #3?

1,2,3 sind weg. Willst du 4 oder 5?

Sry Akihabara. Jetzt sind wirklich alle weg.
Werde die Tage mal meine Kiste mit den Umschlägen suchen und euch dann anschreiben zwecks bezahlung.

Ich habe übrigens festgestellt, dass die Cover im CMYK-Farbraum (so wie ich sie als Druckdatei abgespeichert habe) im Druck sehr übersteuert von den Farben her aussehen. Ich würde sie vermutlich noch mal speichern und im RGB-Farbraum drucken.